as sparks fly upwards - English translation in German - Langenscheidt dictionary English-German

„spark“: noun

spark

[spɑː(r)k]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Funken, Rest, Spur funkelnder Gegenstand, Diamant, Edelstein elektr. Funke, elektr. Entladung, LichtBogen ZündFunke, Zündung Funkensender, Übertragung mittels Funkensender Funke

(Feuer)Funke(n)masculine | Maskulinum m
spark

spark

examples

fairy sparks

phosphoreszierendes Licht (von verfaulendem Holzet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

fairy sparks
as the sparks fly upward

das steht (hundertprozentig) fest

as the sparks fly upward
whenever they meet the sparks fly

immer wenn sie zusammenkommen, fliegen die Fetzen

whenever they meet the sparks fly
to strike sparks out ofsomebody | jemand sb

jemanden anregen (zu lebhafter Unterhaltung)

to strike sparks out ofsomebody | jemand sb

hide examplesshow examples

Funke(n)masculine | Maskulinum m
spark figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Restmasculine | Maskulinum m
spark figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Spurfeminine | Femininum f
spark figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

spark figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

not a spark of life remained

es blieb keine Spur von Leben zurück

not a spark of life remained
if you had a spark of decency in you

wenn du einen Funken Anstand besäßest

if you had a spark of decency in you

funkelnder Gegenstand
spark sparkling object

especially | besondersbesonders Diamantmasculine | Maskulinum m
spark sparkling object

Edelsteinmasculine | Maskulinum m
spark sparkling object

spark sparkling object

(elektr.) Funkemasculine | Maskulinum m
spark electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

spark electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
(elektr.) Entladungfeminine | Femininum f
spark electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

spark electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
(Licht)Bogenmasculine | Maskulinum m
spark electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

spark electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

(Zünd)Funkemasculine | Maskulinum m
spark electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH of spark plug

spark electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH of spark plug
Zündungfeminine | Femininum f
spark electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH ignition: of engine

spark electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH ignition: of engine

examples

to advance the spark

die Zündung vorstellen

to advance the spark
to retard the spark

die Zündung zurückstellen

to retard the spark

Funkensendermasculine | Maskulinum m
spark radio | Radio, RundfunkRADIO spark transmitter

spark radio | Radio, RundfunkRADIO spark transmitter
Übertragungfeminine | Femininum f mittels Funkensender
spark radio | Radio, RundfunkRADIO spark transmission

spark radio | Radio, RundfunkRADIO spark transmission

„spark“: intransitive verb

spark

[spɑː(r)k]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Funken sprühen funkeln feuern, funken zünden

Funken sprühen
spark

spark

funkeln
spark sparkle

spark sparkle

feuern, funken
spark electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

spark electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

zünden
spark engineering | TechnikTECH of spark plug

spark engineering | TechnikTECH of spark plug

„spark“: transitive verb

spark

[spɑː(r)k]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

anfeuern, begeistern, anspornen, entflammen

examples

spark off

entzünden, auslösen, wecken

spark off

(jemanden) anfeuern, begeistern, anspornen, entflammen
spark encourage

spark encourage

„as“

as

, As [as]Neutrum | neuter n <As; As>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

A flat

A flat
as Musik | musical termMUS

as Musik | musical termMUS

examples

as, as-Moll

A flat minor

as, as-Moll
As, As-Dur

A flat major

As, As-Dur

„flying sparks“: plural noun

flying sparks

plural noun | Substantiv Plural spl

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Funkenflug

Funkenflugmasculine | Maskulinum m
flying sparks

flying sparks

„upward“: adverb

upward

[ˈʌpwə(r)d]adverb | Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

aufwärts nach oben bergauf, himmelwärts mehr, darüber hinaus stromaufwärts landeinwärts, in das LandesInnere nach der HauptStadt höher hinauf, oben

aufwärts
upward

upward

examples

from five dollars upward

von 5 Dollar an (aufwärts), ab 5 Dollar

from five dollars upward
a strong tendency upward

eine starke Aufwärtstendenz

a strong tendency upward
from my youth upward

von Jugend auf

from my youth upward

nach oben
upward towards the top

upward towards the top

examples

he turned the box bottom upward

er drehte die Schachtel um

he turned the box bottom upward

bergauf
upward uphill

upward uphill
himmelwärts
upward heavenward

upward heavenward

mehr, darüber (hinaus)
upward more

upward more

examples

upward of 10 years

mehr alsor | oder od über 10 Jahre

upward of 10 years
10 years and upward

10 Jahreand | und u. darüber

10 years and upward
upward of 10,000

mehr als 10 000

upward of 10,000

höher (hinauf), (weiter nach) oben
upward higher up

upward higher up

examples

upward man and downward fish poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

oben Menschand | und u. unten Fisch

upward man and downward fish poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

(strom)aufwärts
upward rare | seltenselten (upstream)

upward rare | seltenselten (upstream)

landeinwärts, in das (Landes)Innere
upward rare | seltenselten (towards the interior)

upward rare | seltenselten (towards the interior)

nach der (Haupt)Stadt
upward rare | seltenselten (towards the main town)

upward rare | seltenselten (towards the main town)

„upward“: adjective

upward

[ˈʌpwə(r)d]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

nach oben gerichtet führend, ansteigend

nach oben gerichtetor | oder od führend
upward pathet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

upward pathet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
(an)steigend
upward tendencyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

upward tendencyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

examples

upward glance

Blick nach oben

upward glance
upward movement

Steigen

Aufwärtsbewegung (der Kurseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

upward movement

„spark“: noun

spark

[spɑː(r)k]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Elektriker Stutzer, Lebemann Galan, Schürzenjäger, Liebhaber geistreiche, hübsche, junge Frau

examples

bright spark familiar, informal | umgangssprachlichumg

Intelligenzbolzen

bright spark familiar, informal | umgangssprachlichumg

Elektrikermasculine | Maskulinum m
spark electrician familiar, informal | umgangssprachlichumg

spark electrician familiar, informal | umgangssprachlichumg

Stutzermasculine | Maskulinum m
spark rare | seltenselten (dandy)

Lebemannmasculine | Maskulinum m
spark rare | seltenselten (dandy)

spark rare | seltenselten (dandy)

Galanmasculine | Maskulinum m
spark lover obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Schürzenjägermasculine | Maskulinum m
spark lover obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Liebhabermasculine | Maskulinum m
spark lover obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

spark lover obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

geistreiche, hübsche, junge Frau
spark rare | seltenselten (woman)

spark rare | seltenselten (woman)

„spark“: transitive verb

spark

[spɑː(r)k]transitive verb | transitives Verb v/t American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

den Hof machen

(jemandem) den Hof machen
spark

spark

„spark“: intransitive verb

spark

[spɑː(r)k]intransitive verb | intransitives Verb v/i American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

den Liebhaber spielen

den Liebhaber spielen
spark

spark

„upwards“

upwards

[ˈʌpwə(r)dz]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

upwards → see „upward“

upwards → see „upward“

„sparks“: noun

sparks

[spɑː(r)ks]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Elektriker Funker Röntgenabteilung

Elektrikermasculine | Maskulinum m
sparks electrician familiar, informal | umgangssprachlichumg

sparks electrician familiar, informal | umgangssprachlichumg

Funkermasculine | Maskulinum m
sparks nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Spitzname für

sparks nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Spitzname für

Röntgenabteilungfeminine | Femininum f
sparks medicine | MedizinMED British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sparks medicine | MedizinMED British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„As“: Neutrum

As

[as]Neutrum | neuter n <Asses; Asse> AR

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

As AR → see „Ass“

As AR → see „Ass“

„Flyer“: Maskulinum

Flyer

[ˈflaiər]Maskulinum | masculine m <Flyers; Flyer> Engl.

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

flyer

flyer
Flyer Werbeblatt

Flyer Werbeblatt

„Spark“: Maskulinum

Spark

[ʃpark]Maskulinum | masculine m <Spark(e)s; keinPlural | plural pl>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

spurrey corn spurry

spurr(e)y
Spark Botanik | botanyBOT Gattg Spergula

Spark Botanik | botanyBOT Gattg Spergula

(corn) spurr(e)y
Spark Botanik | botanyBOT Spergula arvensis

Spark Botanik | botanyBOT Spergula arvensis

English-German translation for "as sparks fly upwards"

"as sparks fly upwards" German translation

„spark“: noun

spark

Overview of all translations

„spark“: intransitive verb

spark

Overview of all translations

„spark“: transitive verb

spark

Overview of all translations

„as“

as

Overview of all translations

„flying sparks“: plural noun

flying sparks

Overview of all translations

„upward“: adverb

upward

Overview of all translations

„upward“: adjective

upward

Overview of all translations

„spark“: noun

spark

Overview of all translations

„spark“: transitive verb

spark

Overview of all translations

„spark“: intransitive verb

spark

Overview of all translations

„upwards“

upwards

Overview of all translations

„sparks“: noun

sparks

Overview of all translations

„As“: Neutrum

As

Overview of all translations

„Flyer“: Maskulinum

Flyer

Overview of all translations

„Spark“: Maskulinum

Spark

Overview of all translations